Campi Flegrei: direttrice Oss. Vesuviano, 'ci saranno altre scosse, attesi eventi del genere’
Napoli, 31 lug. - (Adnkronos) - "Le scosse continueranno nei prossimi giorni, c’era già sismicità nei giorni scorsi, ad intensità minore. E' lo stato in cui si trova la caldera flegrea negli ultimi 20 anni, l'attività è cresciuta negli ultimi tre anni, ci possiamo aspettare eventi del genere". Lo ha detto la direttrice dell'Osservatorio Vesuviano, Lucia Pappalardo, all'emittente tv campana Canale 21, a proposito della scossa di magnitudo 4.7 ai Campi Flegrei. La direttrice ha spiegato: "L'accelerazione è stata molto forte, fino all’80-90% nell’epicentro, un'accelerazione più alta di quella di marzo 2025, è l' 11esima scossa superiore a magnitudo 4, la causa è sempre il decassamento",
Campi Flegrei: Ruotolo (Pd), 'Stato deve essere sempre presente’
Roma, 31 lug. (Adnkronos) - "La violenta scossa di magnitudo 4.7 che questa sera ha colpito i Campi Flegrei, provocando danni e facendo tornare la paura tra migliaia di cittadini, ci dice ancora una volta che non possiamo vivere inseguendo l’emergenza. In queste ore la priorità assoluta è la sicurezza delle persone. Il Governo e la Protezione civile garantiscano immediatamente ogni intervento necessario, la verifica dei danni agli edifici e alle infrastrutture, l’assistenza alle famiglie e una comunicazione costante e trasparente alla popolazione". Lo afferma Sandro Ruotolo, europarlamentare del Pd.
"Ma proprio quello che sta accadendo -aggiunge- dimostra quanto sia incomprensibile lasciare nell'incertezza il personale specializzato assunto dagli Enti locali per affrontare l’emergenza bradisismica in attuazione del decreto-legge 140 del 2023. Parliamo di poche decine di lavoratrici e lavoratori che in questi anni hanno maturato sul campo competenze specifiche e preziose per un territorio che convive quotidianamente con il bradisismo. Professionalità che oggi, davanti a una nuova e grave crisi sismica, sono ancora più indispensabili. Chiediamo al Governo di intervenire immediatamente con una norma che consenta la stabilizzazione di questi lavoratori. Non possiamo permetterci di disperdere competenze costruite proprio per fronteggiare questa emergenza. Per i Campi Flegrei servono risorse, prevenzione, controlli sugli edifici, assistenza alla popolazione e personale qualificato. Il bradisismo non è un’emergenza di qualche giorno: è una condizione con cui questo territorio dovrà continuare a convivere. E uno Stato serio deve essere presente prima, durante e dopo le scosse. Non possiamo aspettare il prossimo terremoto per fare ciò che sappiamo già essere necessario”.
Campi Flegrei: scossa 4.7, Manfredi 'monitoriamo evoluzione situazione’
Napoli, 31 lug. - (Adnkronos) - Il sindaco Gaetano Manfredi, "sta monitorando costantemente l'evolversi della situazione in stretto contatto con la Protezione civile comunale e nazionale". E' quanto ha fatto sapere il Comune di Napoli, a proposito della scossa di magnitudo 4.7 nell'area dei Campi Flegrei. In questi minuti è in corso una riunione in Prefettura per delineare l'assistenza ai cittadini dell'area flegrea.
Campi Flegrei: P.Chigi, Meloni in contatto con autorità segue riunione Unità di crisi
Roma, 31 lug. (Adnkronos) - In merito alla forte scossa di terremoto che ha interessato l'area dei Campi Flegrei, il presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, è in costante contatto con il ministro per la Protezione civile e le Politiche del mare, Nello Musumeci, con il capo del Dipartimento della Protezione civile, Fabio Ciciliano, con il sottosegretario alla presidenza del Consiglio, Alfredo Mantovano, e con il prefetto di Napoli, Michele di Bari, per seguire l'evoluzione della situazione. “Quanto si apprende da fonti di palazzo Chigi. Il presidente del Consiglio sta inoltre seguendo gli sviluppi della riunione dell'Unità di crisi, convocata per coordinare il monitoraggio e gli interventi conseguenti al sisma.
Campi Flegrei: scossa 4.7, P. civile bilancio è di otto feriti lievi
Napoli, 31 lug. - (Adnkronos) - E' di otto feriti lievi, secondo quanto filtra dalla Protezione Civile il bilancio parziale per la scossa di magnitudo 4.7 ai Campi Flegrei. Sono tutti in codice giallo e ci sarebbero persone sottoposte ad accertamenti in ospedale.
Campi Flegrei: a Pozzuoli case con crepe e famiglie in strada
Napoli, 31 lug. - (Adnkronos) - Abitazioni con crepe profonde, soprattutto nei palazzi più antichi, mobili ribaltati, famiglie destinate a passare la notte in strada. E' il bilancio non scritto per ora prodotto dalla scossa di magnitudo 4.7 in area Solfatara, a Pozzuoli, ai Campi Flegrei. Sono diverse le vie del comune flegreo in cui si vedono calcinacci, muri crollati, auto schiacciate dal peso dei massi venuti giù per l'intensità della scossa, in attesa delle decisioni delle autorità. Il sindaco di Pozzuoli, Luigi Manzoni, sui social network ha invitato la popolazione a mantenere la calma e ha assicurato il supporto delle istituzioni.
"Abbiamo immediatamente attivato il Centro operativo comunale per coordinare tutte le attivita' di monitoraggio e di assistenza alla popolazione. Siamo in costante contatto con l'Osservatorio Vesuviano, la Protezione Civile e tutte le autorita' competenti per seguire minuto dopo minuto l'evoluzione dello sciame sismico in corso", è stato il messaggio del sindaco. In questi minuti ci sono altre scosse - più lievi - di assestamento.
Campi Flegrei: Florindo (Ingv), 'in prossime ore nuove scosse, comprendo paura ma no ad allarmismo’
Roma, 31 lug. (Adnkronos) - "Nelle prossime ore è possibile che la sequenza sismica prosegua con altre scosse, come avviene normalmente dopo un evento di questa entità. Al momento non è possibile prevedere con certezza né il numero né la magnitudo dei terremoti che potranno verificarsi". Così all'Adnkronos Fabio Florindo, presidente dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv) dopo la scossa di magnitudo 4.7 registrata questa sera ai Campi Flegrei.
“L'Ingv mantiene attiva una sorveglianza continua, ventiquattro ore su ventiquattro, e tutti i dati - spiega Florindo - vengono analizzati in tempo reale. Eventuali cambiamenti significativi saranno immediatamente comunicati alle Autorità competenti e alla popolazione. Comprendo pienamente la preoccupazione dei cittadini - dice l'esperto - . Una scossa di questa intensità è stata avvertita in modo molto forte e può generare paura. Il mio invito - afferma - è quello di affidarsi esclusivamente alle informazioni diffuse dalle fonti ufficiali, evitando voci o notizie non verificate che possono alimentare inutilmente l’allarme. L’Ingv continuerà a garantire il massimo livello di monitoraggio scientifico e a condividere tempestivamente ogni informazione utile con il Dipartimento della Protezione Civile, le istituzioni e la popolazione”.
Campi Flegrei: Musumeci, 'crollo parziale traliccio alta tensione, disagi rete elettrica’
Roma, 31 lug. (Adnkronos) - “Dieci persone sono state ferite lievemente e alcuni edifici disabitati sono crollati. Si è inoltre verificato il crollo parziale di un traliccio dell'alta tensione nella zona di Agnano, a Napoli, che ha provocato disagi all’alimentazione della rete elettrica tra Napoli e Pozzuoli; sul posto sono già al lavoro i tecnici per ripristinare la rete". Lo dichiara il ministro per la Protezione civile nello Musumeci dopo aver sentito il capo Dipartimento della Protezione civile Fabio Ciciliano e aggiornato la Premier Giorgia Meloni sulle scosse terremoto nei Campi Flegrei. "Alcuni smottamenti e frane di lieve entità si sono verificati sul territorio flegreo", aggiunge. "Sono attive le aree di accoglienza di a Napoli e a Pozzuoli”.
Campi Flegrei: Musumeci, 'banchina molo Pozzuoli al momento non agibile’
Napoli, 31 lug. (Adnkronos) - "La Capitaneria di Porto ha segnalato che la banchina del molo di Pozzuoli non è al momento agibile e ne ha interdetto l’utilizzo". Lo dichiara il ministro per la Protezione civile Nello Musumeci dopo aver sentito il capo Dipartimento della Protezione civile Fabio Ciciliano e aggiornato la Premier Giorgia Meloni a proposito delle scosse di terremoto nella zona dei Campi Flegrei a Napoli e provincia.
Terremoto: lesioni visibili, chiuso il porto di Pozzuoli e stop ai traghetti per le isole
Napoli , 31 lug. - (Adnkronos) - Da questa sera, è stato chiuso il porto di Pozzuoli (Napoli) in seguito alla scossa di magnitudo 4,7 registrata alle 19:46. Sì tratta della scossa più forte registrata nei campi flegrei negli ultimi 40 anni a causa del bradisismo. La Direzione Marittima di Pozzuoli ha disposto la chiusura dello scalo portuale per le profonde spaccature sulle banchine. Le lesioni sono ben visibili ed hanno spinto alla chiusura del porto e allo stop ai traghetti. Domani mattina saranno effettuati rilievi per verificare l'entità dei danni, come confermato dall'assessore regionale ai Trasporti Mario Casillo. Nel frattempo, è stato disposto lo stop a tutti i collegamenti marittimi in partenza e in arrivo dallo scalo flegreo per le isole di Procida e Ischia.
Campi Flegrei: società Tangenziale Napoli, 'terminati controlli preliminari, nessun danno a strutture’
Napoli, 31 lug. (Adnkronos) - A seguito del sisma di magnitudo 4.7 (fonte Istituto nazionale geofisica e vulcanologia), che, alle 19:46 di oggi ha interessato l'area dei Campi Flegrei, Tangenziale di Napoli Spa "ha immediatamente avviato le verifiche da parte del personale specializzato per la tratta Pozzuoli’Camaldoli. I primi esiti confermano l’assenza di danni alle strutture dell’asse che è sempre rimasto interamente percorribile", spiega la società. "Come da procedura per scosse superiori al quarto grado, sono stati sospesi i cantieri notturni ed è attualmente in corso l’ispezione approfondita, a cura di tecnici di società di sorveglianza esterna”.
Campi Flegrei: unità di crisi, 21 feriti, due gravi
Roma , 31 lug. - (Adnkronos) - Il Dipartimento della Protezione Civile, in raccordo con le istituzioni e le autorità locali, continua a seguire l’evolversi della situazione nell’area flegrea, dopo la scossa di magnitudo 4.7 che ha interessato il territorio. Durante la riunione dell’Unità di Crisi, presieduta dal Capo Dipartimento Fabio Ciciliano, è stato aggiornato a 21 il numero dei feriti, di cui due in codice rosso. Nell’area di accoglienza Palatrincone di Pozzuoli sono stati allestiti 185 posti letto.
Campi Flegrei: nuova scossa, magnitudo 3.1, sciame in corso
Napoli, 31 lug. - (Adnkronos) - Una nuova scossa di magnitudo 3-1 è stata segnalata dall'Ingv alle 23:35 nell'area dei Campi Flegrei. La Profondità del sisma a 1,4 chilometri, epicentro sempre in area Solfatara, a Pozzuoli, dove è stata registrata qualche ora fa la scossa di magnitudo 4.7.
Campi Flegrei: Ordine Geologi Campania, ‘danni non solo a edifici ma anche a costoni tufacei’
Napoli, 1 ago. (Adnkronos) - "La scossa di magnitudo 4,7 registrata oggi rappresenta il terremoto di maggiore magnitudo verificatosi ai Campi Flegrei negli ultimi quarant'anni, dall'inizio della crisi bradisismica degli anni Ottanta. Le prime ricognizioni evidenziano danni a numerosi edifici, 10 feriti lievi, ma soprattutto segnalano diversi crolli di costoni tufacei, con interessamento di abitazioni, infrastrutture e viabilità. Si tratta di un aspetto che merita particolare attenzione e che conferma quanto la comunità dei geologi sostiene da anni: la mitigazione del rischio sismico non può limitarsi esclusivamente alla vulnerabilità strutturale degli edifici". Lo dice all’Adnkronos il presidente dell’Ordine dei Geologi della Campania Lorenzo Benedetto, a proposito delle scosse di terremoto (la più forte quella delle 19.46) che si sono verificate ieri sera in provincia di Napoli.
"In un territorio complesso come quello dei Campi Flegrei, infatti - aggiunge - gli effetti di un terremoto sono fortemente influenzati anche dalle caratteristiche geologiche e geomorfologiche del territorio. Accanto agli interventi sugli edifici è indispensabile considerare la pericolosità geologica, con particolare riferimento ai fenomeni di amplificazione sismica locale e ai processi di instabilità dei versanti, che possono determinare conseguenze anche molto gravi, come dimostrano i crolli verificatisi oggi. I costoni tufacei che caratterizzano ampie porzioni del territorio flegreo - sottolinea Benedetto - rappresentano elementi di particolare fragilità. L'azione combinata del bradisismo, della sismicità ricorrente e dei processi di alterazione naturale può contribuire a ridurne progressivamente le condizioni di equilibrio, aumentando la probabilità di distacchi e crolli in occasione di eventi sismici anche di moderata entità. Per questo motivo è necessario rafforzare le attività di monitoraggio, rilievo e controllo delle pareti rocciose, aggiornare costantemente gli studi di microzonazione sismica e integrare le valutazioni geologiche nei programmi di prevenzione e nella pianificazione di protezione civile". L'Ordine dei Geologi della Campania rinnova "la propria piena disponibilità a collaborare con il Dipartimento della Protezione Civile, la Regione Campania, i Comuni dell'area flegrea e tutte le istituzioni competenti affinché le scelte future siano sempre più fondate su una conoscenza approfondita del territorio”.
Benedetto evidenzia che "la componente geologica costituisce un elemento essenziale e non accessorio. Gli eventi di oggi dimostrano che il territorio non risponde al terremoto soltanto attraverso il comportamento degli edifici, ma anche attraverso quello del suolo e dei versanti sui quali essi insistono. La crisi bradisismica dei Campi Flegrei ci sta insegnando che la prevenzione non può essere settoriale. La sicurezza dei cittadini - sostiene Benedeto - dipende dalla capacità di affrontare congiuntamente il rischio sismico, quello geologico e quello geomorfologico, trasformando la conoscenza del territorio nel principale strumento di protezione”.
Campi Flegrei: riunione Ccs in prefettura, a Pozzuoli crollati due edifici disabitati
Napoli, 1 ago. - (Adnkronos) - In relazione alla scossa di magnitudo 4.7 delle ore 19.46, che si è verificata in zona Solfatara Campi Flegrea, il Prefetto di Napoli, Michele di Bari, ha immediatamente convocato il Centro Coordinamento Soccorsi al quale ha preso parte il Prefetto Fabio Ciciliano, Capo del Dipartimento della Protezione Civile, i sindaci dei comuni di Bacoli, Monte di Procida, Pozzuoli, il comandante della direzione Marittima capitaneria di Porto di Napoli, ammiraglio Aulicino, il comandante del porto di Pozzuoli, i rappresentanti della Protezione Civile Regionale, i rappresentanti del comune di Napoli, il Cot 118, l’Asl Napoli 1 Centro, l’Asl Napoli 2 Nord, i rappresentanti dei servizi e-distribuzione, Terna, Eav, Rfi. Le Asl hanno riferito che risultano 19 pazienti assistiti presso l’ospedale di Pozzuoli, di cui due pazienti in codice rosso ed un codice arancione, mentre gli altri hanno riportato ferite di più lieve entità. Risultano crolli di edifici in via Pergolesi e in via San Vitaliano nel Comune di Pozzuoli, entrambi disabitati a quanto si apprende, fermo restando che i Vigili del Fuoco stanno effettuando i controlli di competenza.
I sindaci dell’area Flegrea hanno immediatamente attivato i Centri Operativi Comunali ed allestito le aree di attesa e di accoglienza. In particolare, sono state attivate l’area di attesa Ex Base Nato di Bagnoli, l’area di accoglienza di via Terracina ed allestito il Paltrincone in Monteruscello a Pozzuoli. In conseguenza della scossa e della caduta di un traliccio dell’alta tensione, sono state disalimentate 100.000 utenze e progressivamente rialimentate. Risultano, allo stato attuale, 900 utenze disalimentate nella zona Astroni-Agnano. Sono state effettuate verifiche strutturali sugli ospedali San Paolo, Pellegrini, Ospedale del Mare e Santa Maria delle Grazie.
La società Eav ha segnalato la caduta di un muro che intralcia la circolazione della Circumflegrea e che sta provvedendo a rimuovere. Rfi sta procedendo con i controlli delle proprie infrastrutture. La Capitaneria di Porto provvederà nella giornata di domani a controllare la fascia costiera e i sindaci stanno valutando l’eventuale adozione di ordinanze di interdizione delle aree ai bagnanti. Problematiche sono state segnalate in relazione all’approdo di Pozzioli, ove una banchina risulta danneggiata. La Capitaneria di Porto ha inibito il trasporto pubblico locale sull’area, per cui non saranno consentiti accosti. La situazione è costantemente monitorata.
Campi Flegrei: sciame sismico, 11 scosse sopra magnitudo 2.0 rilevate finora da Ingv
Napoli, 1 ago. (Adnkronos) - Sono 11 le scosse di terremoto, superiori a un magnitudo di 2.0, rilevate finora dall'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia a partire dalle 19.46 di ieri sera fino alle 2.07 di questa mattina nella zona dei Campi Flegrei, in provincia di Napoli. Dalla prima, la più forte da 40 anni, di magnitudo 4.7, a quella di 3.8 delle 22. La più bassa è stata quella dell'1.01: magnitudo 2.0. Un vero e proprio "sciame sismico"., ha spiegato l'Istituto.
Campi Flegrei: Napoli, tornata regolare circolazione treni
Napoli, 1 ago. (Adnkronos) - E' tornata regolare verso l'1.30 la circolazione dei treni nell'area del nodo di Napoli è tornata regolare dopo la sospensione in via precauzionale per la necessità di effettuare verifiche tecniche a seguito della scossa di terremoto, di magnitudo 4.7, verificatasi nella zona dei Campi Flegrei alle 19.46, cui sono seguiti altri movimenti tellurici. Lo ha reso noto Trenitalia sul proprio sito internet. "I treni Alta Velocità, Intercity e Regionali hanno registrato maggiori tempi di percorrenza fino a 380 minuti e sono stati deviati su percorso alternativo", spiega. "I treni Alta Velocità hanno subito limitazioni di percorso. I treni Regionali hanno subito limitazioni di percorso e cancellazioni".
Campi Flegrei: altre 5 scosse in mattinata, una di magnitudo 3.1
Napoli, 1 ago. (Adnkronos) - Dopo una pausa di oltre tre ore, altre cinque scosse sono state registrate questa mattina dall'Istituto nazionale di Geofisica e Vulcanologia nella zona dei Campi Flegrei, a Napoli. La più forte è stata quella delle 5.47 di magnitudo 3.1, ben al di sotto di quella di ieri delle 19.46, di magnitudo 4.7 che ha provocato crolli, danni e numerosi feriti, dei quali due gravi.
